QA121 QUESTION: Puis-je vous demander si vous pouvez expliquer la différence entre transfert et projection?
RÉPONSE: Une bonne question. Le transfert, c'est quand vous avez certains sentiments que vous ne reconnaissez pas tout à fait et ne comprenez pas la pleine signification de, envers un parent ou les deux parents. Ces mêmes sentiments non résolus, conflictuels, contradictoires ou ambivalents sont ensuite dirigés vers une autre personne censée remplir son rôle.
La projection, par contre, c'est lorsque vous ressentez en vous-même certaines qualités, tendances, traits, aspects avec lesquels vous ne pouvez pas tout à fait vous réconcilier, vous ne pouvez pas tout à fait accepter, vous évitez. Vous les vivez ensuite chez une autre personne, où vous les trouvez extrêmement ennuyeux ou ils vous irritent. C'est la projection.
Vous projetez ce qui est inacceptable pour vous en vous-même sur l'autre personne et réagissez à l'autre comme vous réagissez vraiment à vous-même. Le transfert s'appliquerait davantage à une relation humaine et la projection s'appliquerait à une tendance, à un aspect en vous-même.
QA139 QUESTION: Comme vous le savez probablement, mon image Helper est le médium [Eva]. Je la déteste beaucoup maintenant et j'ai envie de quitter le travail. Ou je veux avoir une séance d'image avec une autre personne, mais pas avec le médium. Je me sens très mal à ce sujet - je ne peux même pas la regarder.
RÉPONSE: Eh bien, mon ami, vous voyez, ici aussi, il s'agit de localiser exactement la raison. Tant que vous vous laissez aller à ce sentiment vague, vous vous enfuyez. Et vous ne devez pas vous enfuir, car vous avez travaillé dur et diligemment toutes ces années et avec beaucoup de bonne volonté et d'honnêteté.
Vous arrivez maintenant à un point où, quelque part, l'être intérieur doit prendre une autre décision, comme vous l'avez déjà fait, intérieurement. Je ne parle pas tellement du comportement extérieur. Cette décision intérieure est: "Vais-je continuer à jouer, à faire semblant?"
Parce que malgré vos efforts honnêtes dans ce travail - et il y a une motivation réelle et honnête pour ce Pathwork - vous utilisez également ce Pathwork pour faire semblant, afin de dramatiser, afin de jouer à des jeux et à toutes sortes de drames, et playact.
Maintenant, vient le moment où vous devez prendre cette décision intérieure: «Est-ce réel? Est-ce que ça va être pour de vrai maintenant? Est-ce que je veux vraiment vivre, ou est-ce que je veux continuer à jouer et éviter ainsi la vie et fuir les situations? »
Vous ne détestez pas vraiment le médium [Eva]. Ce n'est pas vrai. Vous détestez votre propre peur de cette décision. Vos progrès réels dans ce travail vous ont conduit à ce point, et vous détestez cette décision. Par conséquent, vous cherchez des moyens de fuir cela. Et c'est tellement inutile.
Votre peur est tellement injustifiée. Il n'y a rien à craindre. Il n'y a à craindre que lorsque vous continuez à vivre en faisant semblant, en jouant, en jouant, en dramatisant. Cela crée toutes sortes de situations et de circonstances très malheureuses. Et ce que vous craignez n'est rien à craindre, rien du tout, mon ami. C'est ta vraie haine.
Vous fabriquez une haine, qui est une projection de vous-même, parce que vous ne pouvez pas encore vous avouer et dire: «Eh bien, me voici. Qu'est-ce que je veux faire? » Ce serait encore mieux si vous disiez: «Maintenant, peut-être que je ne suis pas encore prêt, mais c'est là que mon chemin m'a conduit. Mon chemin m'a conduit au point où, est-ce réel ou est-ce que je veux continuer à faire semblant et à jouer?
Même si vous dites: «Oui, je continuerai à faire semblant», vous ferez semblant moins que de fabriquer artificiellement une haine jusqu'à ce que vous en parliez et y croyiez. Ce n'est pas vrai. Mais pour voir cela par vous-même, vous ne devez pas courir, car travailler avec un autre Helper ne résoudrait pas le moins du monde votre problème. Vous ressentirez seulement, au fond de votre cœur, le mépris de soi qui vous empêche de faire face et de vivre quelque chose qui ne demande même pas de courage.
QUESTION: Je n'ai pas la foi pour lui dire ce que j'en ressens.
RÉPONSE: Eh bien, vous le faites quand même. Vous allez donc prendre un peu plus de courage et en dire un peu plus. Vous l'avez fait dans le passé et rien ne vous est arrivé. Si vous fuyez vos propres peurs au lieu de les traverser, vous ne pouvez pas vraiment récolter le fruit de ce travail que vous méritez. Vous vous trompez pour les résultats. Tu ne vois pas?
QUESTION: Cela est lié à ma propre cruauté?
RÉPONSE: Oui, vous voyez, vous avez tout à fait raison. Votre propre cruauté est aussi quelque chose que vous n'avez pas affronté et que vous n'osez exprimer que de manière très indirecte. Je suis très heureux que vous ayez pu le voir et le dire. C'est aussi ce que vous craignez. Et vous pouvez y arriver avec votre assistant, qui est au milieu de ce travail avec vous. Quand vous allez chez quelqu'un d'autre, qui ne suit pas étape par étape, une session après l'autre, à quoi cela peut-il vous servir à ce stade? Vous ne pourriez commencer que quelque part complètement différent et ce serait une fuite.
N'ai pas peur. Cela ne sortira pas comme vous le pensez. Mais identifiez-le. Ayez le courage de le dire.
QA213 QUESTION: Dans toute thérapie analytique, il y a une situation de transfert qui se construit. Beaucoup de gens qui sont sur le Chemin font également de la bioénergétique, et je pense que cela crée de la confusion dans la façon de gérer cette situation de transfert. Pouvez-vous nous faire un commentaire à ce sujet?
RÉPONSE: Je ne vois aucun conflit dans le sens où vous le voyez. Le transfert est toujours là et le problème existe vraiment, non pas qu'en bioénergétique le transfert devrait être géré différemment qu'il ne l'est sur le Chemin. La façon dont je le vois, de mon point de vue, le transfert doit être géré exclusivement de manière à aider à rendre la personne qui travaille sur le Chemin conscient de sa distorsion dans la manière dont elle perçoit ce qui se passe.
À moins que cela ne soit fait, les conflits existeront toujours, qu'une personne soit uniquement sur le Chemin, uniquement en bioénergétique, ou dans les deux. Or, ce n'est pas une tâche facile, car souvent une personne n'est même pas capable de faire ressortir ce qu'elle perçoit. Il est si aveuglément impliqué dans ce qu'il perçoit que cela n'est même pas discuté; ce n'est même pas un concept conscient.
C'est donc la compétence de l'Aide de faire ce que lui ou elle, l'Ouvrier, perçoit dans son Aide ou chez d'autres avec lesquels il établit une situation dite de transfert. Cette perception doit être clairement prononcée, puis la personne doit apprendre à remettre en question ses perceptions, au moins, pour commencer, à la légère, et vraiment investir dans le désir de voir: «Est-ce vraiment la vérité que je perçois dans mon Aide, chez mon thérapeute?
Vous verrez souvent que dans cette même question, quand elle est méditée avec, que vient la réponse immédiate de l'intérieur qui dit: «Je ne veux pas connaître la vérité. Je veux croire ceci et cela. Le moment qui est établi, encore une fois, vous avez déjà un bien meilleur point de vue, car la personne est alors au moins consciente qu'elle s'accroche intentionnellement à quelque chose qui peut ne pas être la façon dont elle veut le voir.
Cela apporte déjà une certaine clarté à la situation. Puis, quand il sera plus conscient - et s'il ne lui est pas permis d'oublier que c'est ce qu'il perçoit et qu'il veut le percevoir de cette façon - alors il finira par vouloir, s'il le décide, voir en vérité. Et puis il commencera à voir deux images: l'une du passé et l'autre du présent.
Peu à peu, il y aura une troisième image: une, le passé tel qu'il l'a vu, et puis il n'y aura peut-être qu'une vision brumeuse de comment cela aurait pu être par opposition à comment il l'a vu. Et il laissera entrer ce qui est maintenant, ce qui ne correspond généralement pas du tout à la façon dont il voit le Helper. C'est la seule façon de gérer véritablement et efficacement une situation de transfert. Cela peut souvent prendre des années, car l’enjeu, l’insistance et l’intention d’y rester et de le voir de cette manière sont si énormes.
Mais au moins, il devrait devenir, tôt ou tard, clair qu'il existe effectivement une telle intention, et l'intention est également de ne pas vouloir voir la vérité.
QUESTION: Ce que je ne comprends pas, ou plutôt ce que je ressens est compliqué, c'est que chaque personne qui vient sur le Chemin a cette attitude déformée sur le transfert.
RÉPONSE: Tout le monde, non seulement sur le Chemin, mais tout le monde.
QUESTION: Tout le monde, dans chaque thérapie, dans chaque effort. {Oui} Et puis il semble que, alors que le canal intuitif de l'aide s'ouvre pour aider, leurs relations avec le passé - la mère et le père - inondent en abondance dans l'échange entre l'aide et l'ouvrier. Et dans ce contexte, la situation est la même que de nombreuses autres thérapies ou situations.
RÉPONSE: C'est vrai. C'est le même. La situation est la même. La question de savoir si d'autres thérapies le traitent de cette façon ou non n'est pas en discussion ici. La question est de savoir comment, selon la vérité la plus profonde, une telle situation est-elle mieux gérée?
Maintenant, je dis que lorsque le canal est ouvert de la part du Helper, alors il apprendra beaucoup plus vite à guider la personne qu'il aide à faire ressortir ses sentiments personnels envers le Helper et ensuite à examiner dans quelle mesure sont-ils réalité, à dans quelle mesure sont-elles des répétitions - des visions déformées du passé.
C'est la manière de gérer cela. Si le Helper a lui-même intérêt à ne pas vouloir abandonner une situation d'enfance, s'il est lui-même à son Helper toujours dans une distorsion et a intérêt à voir la distorsion, il ne sera pas équipé pour voir cela avec la personne Il aide.
QUESTION: L'année dernière, lors d'une session spéciale pour les Helpers, vous avez mentionné que les Helpers ne devraient pas encourager la situation de transfert.
RÉPONSE: C'est vrai. C'est ce que je dis ici.
QUESTION: Eh bien, en même temps, je vous entends dire qu'il est nécessaire ou positif d'encourager l'ouvrier à diriger certains sentiments ou attitudes vers l'aide.
RÉPONSE: Vous avez mal compris ce que j'ai dit. Je n'ai pas dit qu'il était positif que le travailleur soit encouragé à avoir un transfert. J'ai dit que le transfert est inévitable, et l'aide devrait essayer d'aider l'ouvrier à faire ressortir les sentiments qu'il a envers l'aide et ensuite les examiner. Ce n'est pas pareil.
Ce que vous appelez le transfert devient une étiquette qui couvre beaucoup de terrain. Mais disons la répétition de la situation de l'enfance où l'enjeu est de la voir ainsi - cela doit être mis en évidence et c'est absolument nécessaire. Ce n’est pas une contradiction avec ce que j’ai dit l’année dernière. Encourager une situation de transfert n'est pas du tout ce que je dis ici.
